Università Cattolica del Sacro Cuore

Cattolica International

Programma

 

Sabato 11 gennaio 2024, h. 9.00 - 13.00

9.00-9.45 Saluti istituzionali e Presentazione di docenti e corsisti  
9.45-10.30 RACHELE BUZZETTI, L’antico libro a stampa tra produzione in serie e peculiarità individuali
10.30-11.15 CARMEN VAN DEN BERGH, Raccogliere e trasmettere testi letterari: le antologie 
11.15-11.30 pausa
11.30-12.15 DALILA COLUCCI, Editoria futurista: teoria, pratica, eccezioni
12.15-13.00 LUCIA BATTISTEL, Testo e immagine in dialogo. Percorsi dal moderno all’estremo contemporaneo 

 

Sabato 18 gennaio 2024, h. 9.00 - 13.00

9.00-9.45 FABIO ARLATI, Donne, religione e scrittura nella prima età moderna: diari, lettere e testi spirituali 
9.45-10.30 GIORGIA VALERI-MARTINA GUERINONI, Carte d’archivio per la parola in scena
10.30-11.15 MARTINA ZANCO, Anatomia dell’effimero. Film-related ephemera e storia del cinema 
11.15-11.30 pausa
11.30-12.15 CARMELA SIMMARANO, Il testo cantato e la singable translation 
12.15-13.00 Conclusione e Indicazioni sulla Settimana in presenza
 

Lunedì 3 febbraio 2025

9.00-9.30 Saluto del Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia ANDREA CANOVA
Saluto di un Rappresentante dell’Area Sviluppo Internazionale dell’Università Cattolica del Sacro Cuore
Presentazione del corso in presenza, a cura di SIMONA BRAMBILLA e BART VAN DEN BOSSCHE
9.30-11.00 CARMELA SIMMARANO-LEONARDA TRAPASSI, Traduzione in musica. Approcci e prospettive
11.15-12.45 ROBERTA CARPANI, Forme e percorsi del testo teatrale in Antico Regime, fra autori, attori, spettatori e stampatori
14.30-16.00 Museo Interattivo del Cinema, viale Fulvio Testi, 121
ROBERTO DELLA TORRE, Conservazione e valorizzazione dei beni cinematografici non filmici. Il caso dei manifesti cinematografici
A seguire, visita guidata al MIC. Accompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP  

 

Martedì 4 febbraio 2025
Biblioteca Ambrosiana, Piazza Pio XI, 2

9.30-9.45 Saluto del Direttore della Biblioteca Ambrosiana mons. FEDERICO GALLO 
9.45-11.15 MATTHIAS BÜRGEL, La trasmissione della prosa didattico-religiosa in volgare fra Tre e Quattrocento: strutture organiche, raccolte avventizie e questioni attributive
11.30-13.00 CHRISTIAN RIVOLETTI, Come lavorava un poligrafo nella Venezia di metà Cinquecento: la materialità del libro a stampa tra testi e immagini
14.30-16.00 SIMONA BRAMBILLA, Il libro manoscritto: supporti, prassi scrittoria e tradizione dei testi in un oggetto artigianale sempre unico. Lezione laboratoriale con visione di codici conservati presso la Biblioteca Ambrosiana.  
16.15-18.00 MAURO PAVESI, Visita guidata alla Pinacoteca Ambrosiana. Accompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP 

 

Mercoledì 5 febbraio 2025
Trasferimento in autobus a Villa Vigoni, Loveno di Menaggio

9.30-9.45 Saluto del Segretario Generale del Centro italo-tedesco per il dialogo europeo CHRISTIANE LIERMANN TRANIELLO
9.45-11.15 NORBERT ANDRÁS MÁTYUS, La lettera cancelleresca come mezzo di comunicazione
11.15-11.30 Pausa caffè
11.30-13.00 ANGELO BIANCHI, Carte d’archivio e fascicoli personali di due grandi collegi femminili milanesi: il “Guastalla” e le “Vergini Spagnole” (XVI-XVIII secc.)
13.00-14.30 Pausa pranzo
14.30-16.00 Tavola rotonda intorno alla lezione di ROBERTO CICALA, Pubblicare un classico: editoria e poesia. Modera CHRISTIAN RIVOLETTI; partecipano alla tavola rotonda i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP.
16.00-17.00 Visita guidata a Villa Vigoni. Accompagnano gli studenti nella visita i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP 
Rientro a Milano

 

Giovedì 6 febbraio 2025

9.00-10.30 MARGIT LUKÁCSI, Vedere e credere: l’occhio, lo sguardo e il punto di vista nell’opera di Caravaggio
11.00-12.30 CARLO CAIRATI, Immagini e parole nella Lombardia viscontea 
14.30-16.00 PAOLO SENNA, Carte d’autore negli Archivi culturali della Biblioteca dell’Università Cattolica di Milano

 

Venerdì 7 febbraio 2025

9.00-11.00 NATALIE DUPRÉ-INGE LANSLOTS, Sensi in fabula: intermedialità e visualità aptica nel fumetto della postmemoria
11.15-12.15 CHIARA ZAMPIERI, Libri e musei: materializzare e smaterializzare la letteratura
14.00-15.30 DALILA COLUCCI, Un irriverente libro futurista: L’anguria lirica di Tullio d’Albisola e Bruno Munari
15.45-17.15 Tavola rotonda di chiusura del corso in presenza. Modera BART VAN DEN BOSSCHE; partecipano alla tavola rotonda i docenti invitati entro l’accordo Erasmus BIP.
Apericena di chiusura

 

Sabato 15 marzo 2025, h. 9.00-13.00 e sabato 22 marzo 2025, h. 9.00-13.00 

Valutazione finale degli studenti, sotto forma di esposizione individuale sul rapporto tra le tematiche trattate durante il corso e il proprio percorso di studi e/o di ricerca. 

Informazioni

Di natura amministrativa: international.advisor@unicatt.it
Su programma e didattica: csi@unicatt.it